Faut-il une carte nature pour faire du canoë dans le Dalsland–Nordmarken ?
En bref
Vous avez besoin de la carte de protection de la nature (naturvårdskort) si vous dormez sur l'un des quelque 100 sites de bivouac aménagés du réseau de lacs Dalsland–Nordmarken. Elle coûte 80 SEK par personne et par nuit, gratuite pour les moins de 12 ans, et s'achète en ligne chez DANO, dans les offices de tourisme de la région ou chez un loueur de canoës. Pagayer en soi ne demande aucune carte.
Pagayer sur les lacs est gratuit. La carte de protection de la nature concerne l’endroit où vous dormez : elle vous donne le droit d’utiliser les sites de bivouac avec abri, toilettes et bois de chauffage qui jalonnent les itinéraires en canoë.
Ce qu’est la carte
La carte est vendue par DANO, pour Dalsland Nordmarken. DANO est une association à but non lucratif, gérée ensemble par les propriétaires fonciers, les loueurs de canoës et les villages de cette région de lacs à la frontière du Dalsland, du sud du Värmland et de la Norvège. Elle entretient une centaine de sites de bivouac au bord de l’eau.
En suédois, la carte s’appelle naturvårdskort. En anglais, vous lirez « nature conservation card » ou simplement « nature card ».
Un site DANO typique compte un foyer et des toilettes sèches, et la plupart ont un abri contre le vent. Le bois est généralement fourni, mais il faut parfois le couper et le fendre vous-même. Les gardes nature de DANO, la DANO Crew, entretiennent les sites en bateau et contrôlent les cartes.
Qui en a besoin
| Votre projet | Carte nécessaire ? |
|---|---|
| Sortie à la journée, retour à la base le soir | Non |
| Nuit sur un site DANO | Oui, par personne et par nuit |
| Enfant de moins de 12 ans sur un site DANO | Non, gratuit |
| Groupe de plus de cinq personnes | Oui : ces groupes doivent dormir sur un site DANO |
| Camping sauvage hors des sites | Pas de carte, mais les limites du droit d’accès à la nature s’appliquent |
Si vous n’achetez pas de carte, DANO vous renvoie à l’allemansrätten, le droit d’accès suédois à la nature, avec ses limites pour la nuit en plein air et les feux. En pratique, les sites aménagés sont l’endroit où vous voudrez être : ils ont des toilettes et un foyer sûr, et ils répartissent les pagayeurs pour que les rives restent propres. Plus de détails dans Peut-on camper en sauvage lors d’un voyage en canoë dans le Dalsland ?.
Combien elle coûte
Sur le site de DANO en octobre 2026, la carte coûte 80 SEK par personne et par nuit. Les enfants de moins de 12 ans utilisent les sites gratuitement. DANO ne propose pas de tarif à la semaine ou à la saison.
| Voyage | Adultes | Nuits | Prix de la carte |
|---|---|---|---|
| Week-end | 2 | 2 | 320 SEK |
| 5 jours | 2 | 4 | 640 SEK |
| 8 jours | 2 | 6 sur des sites | 960 SEK |
| 8 jours, en famille | 2 adultes, 2 enfants de moins de 12 ans | 6 | 960 SEK |
Au moment de notre vérification, DANO n’avait pas encore publié de prix pour 2027. Consultez la boutique en ligne avant de partir.
Si la DANO Crew vous trouve sur un site sans carte valable, vous payez la carte sur place, plus des frais administratifs. DANO n’en indique pas le montant.
Où l’acheter
- En ligne, dans la boutique de DANO sur dalslandnordmarken.se, avant de partir.
- Dans un office de tourisme de la région.
- Chez un loueur de canoës du Dalsland ou du Värmland. Demandez-la en récupérant votre canoë.
L’achat en ligne est le plus simple : vous connaissez votre nombre de nuits et vous arrivez avec tout réglé. Les nuits non utilisées ne sont pas remboursées, comptez donc au plus juste.
À quoi sert l’argent
DANO détaille l’usage des recettes :
- créer de nouveaux sites et entretenir ceux qui existent
- le bois de chauffage
- la surveillance par les gardes nature
- les conteneurs à déchets
- la protection de la nature
- une compensation pour les propriétaires qui accueillent des sites sur leur terrain
Une grande partie des rives est privée. La carte permet aux propriétaires, aux loueurs et aux villages de garder une centaine de sites ouverts aux visiteurs sans que les rives s’abîment.
Ce que la carte ne couvre pas
- Ce n’est pas une réservation. Vous ne pouvez pas réserver un site. Si quelqu’un est déjà là, vous partagez ou vous continuez. Vous ne pouvez pas empêcher un autre pagayeur de camper sur « votre » site.
- Elle n’autorise pas le feu pendant une interdiction. Les gardes nature vous préviennent quand une interdiction est en vigueur. Lors d’un été sec, consultez la Länsstyrelsen (la préfecture) du Västra Götaland ou du Värmland avant d’allumer quoi que ce soit.
- Elle ne couvre pas les écluses. Le passage des écluses du canal du Dalsland demande un billet séparé. Voir Comment passer les écluses du canal du Dalsland en canoë ?.
Si vous louez un canoë ou réservez un forfait
Les loueurs de la région vendent la carte, vous pouvez donc la régler à votre arrivée. Le forfait canoë d’Outpost North l’inclut. Le Canoë Trip aussi, avec un pass pour les écluses et une carte où figurent les sites de bivouac.
Notre choix de base
Nous partirions d’Outpost North, à Gustavsfors. Le camp se trouve au bord de l’eau entre Lelång et Västra Silen : les deux lacs et leurs sites DANO s’ouvrent à vous depuis le camp, sans transfert en voiture. Vous y réservez un forfait canoë : il démarre le jour de votre choix, dure de 1 à 14 jours et comprend la carte nature, les roues à canoë, l’itinéraire dans une appli et une carte des lacs. En 2027, il coûte de 80 à 115 € par canoë et par jour selon la période.
Sources
DANO : carte de protection de la nature, DANO : la région des lacs, DANO : naturvårdskort (en suédois), Västsverige : pagayer dans le Dalsland, Naturvårdsverket : le droit d’accès à la nature.
