Czy na spływ po Dalsland–Nordmarken potrzebujesz karty ochrony przyrody?

Pływanie po jeziorach jest bezpłatne. Karta ochrony przyrody dotyczy noclegu: daje prawo korzystania z biwaków z wiatami, toaletami i drewnem, które ciągną się wzdłuż szlaków kajakowych.

Czym jest karta

Kartę sprzedaje DANO, czyli Dalsland Nordmarken. DANO to stowarzyszenie non-profit, które wspólnie prowadzą właściciele gruntów, wypożyczalnie kanu i lokalne społeczności z pojezierza na styku Dalslandu, południowej Värmlandii i Norwegii. Utrzymuje około stu biwaków wzdłuż szlaków wodnych.

Po szwedzku karta nazywa się naturvårdskort. Po angielsku spotkasz „nature conservation card” albo po prostu „nature card”.

Typowy biwak DANO ma palenisko i suchą toaletę, a większość także wiatę. Drewno zwykle jest na miejscu, choć czasem musisz je sam pociąć i porąbać. Własni gospodarze przyrody DANO, czyli DANO Crew, doglądają biwaków z łodzi i sprawdzają karty.

Kto jej potrzebuje

Twój plan	Potrzebna karta?
Wycieczka jednodniowa, nocleg w bazie	Nie
Nocleg na biwaku DANO	Tak, za osobę za noc
Dziecko poniżej 12 lat na biwaku DANO	Nie, bezpłatnie
Grupa większa niż pięć osób	Tak: grupy tej wielkości muszą nocować na biwakach DANO
Biwak na dziko z dala od biwaków DANO	Bez karty, ale obowiązują ograniczenia prawa powszechnego dostępu

Jeśli nie kupisz karty, DANO odsyła cię do allemansrätten, szwedzkiego prawa powszechnego dostępu do przyrody, które pozwala każdemu przebywać i nocować w terenie, ale ogranicza długość postoju w jednym miejscu i palenie ognisk. W praktyce i tak chcesz spać na przygotowanych biwakach: mają toaletę i bezpieczne palenisko, a do tego rozpraszają wodniaków, więc brzegi zostają czyste. Więcej w artykule Czy można biwakować na dziko podczas spływu w Dalslandzie?.

Ile kosztuje

Na stronie DANO w październiku 2026 roku karta kosztuje 80 SEK za osobę za noc. Dzieci poniżej 12 lat korzystają z biwaków bezpłatnie. DANO nie podaje stawki tygodniowej ani sezonowej.

Wyprawa	Dorośli	Noce	Koszt karty
Weekend	2	2	320 SEK
5 dni	2	4	640 SEK
8 dni	2	6 na biwakach	960 SEK
8 dni, rodzina	2 dorosłych, 2 dzieci poniżej 12 lat	6	960 SEK

Gdy sprawdzaliśmy, DANO nie opublikowało jeszcze ceny na 2027 rok. Przed wyjazdem zajrzyj do sklepu.

Jeśli DANO Crew zastanie cię na biwaku bez ważnej karty, płacisz na miejscu jej cenę plus opłatę administracyjną. DANO nie podaje, ile ona wynosi.

Gdzie ją kupić

• Online w sklepie internetowym DANO na dalslandnordmarken.se, jeszcze przed wyjazdem.
• W punkcie informacji turystycznej w okolicy.
• W wypożyczalni kanu w Dalslandzie albo Värmlandii. Zapytaj przy odbiorze kanu.

Zakup online jest najprostszy: znasz liczbę nocy i przyjeżdżasz z załatwioną kartą. Za niewykorzystane noce nie ma zwrotu, więc licz uczciwie.

Na co idą pieniądze

DANO wymienia, na co przeznacza wpływy z kart:

• budowę nowych biwaków i utrzymanie istniejących
• drewno opałowe
• nadzór gospodarzy przyrody
• kontenery na śmieci
• ochronę przyrody
• rekompensaty dla właścicieli gruntów, na których stoją biwaki

Duża część brzegów to grunty prywatne. Dzięki karcie właściciele, wypożyczalnie i wioski utrzymują sto biwaków otwartych dla przyjezdnych, a brzegi się nie wydeptują.

Czego karta nie załatwia

• To nie rezerwacja. Biwaku nie zarezerwujesz. Jeśli ktoś już tam jest, dzielisz się miejscem albo płyniesz dalej. Nie wolno ci przeganiać innego wodniaka z „twojego” biwaku.
• Nie zwalnia z zakazu palenia ognisk. Gospodarze przyrody powiedzą ci, gdy zakaz obowiązuje. W suche lato, zanim cokolwiek rozpalisz, sprawdź komunikaty urzędu wojewódzkiego (Länsstyrelsen) dla Västra Götaland albo Värmlandii.
• Nie obejmuje śluz. Przejście przez śluzy Kanału Dalslandzkiego to osobny bilet. Zobacz Jak przepłynąć kanu przez śluzy Kanału Dalslandzkiego?.

Jeśli wypożyczasz kanu albo rezerwujesz pakiet

Wypożyczalnie w okolicy sprzedają kartę, więc załatwisz ją na miejscu. Pakiet kajakowy (kanadyjka) w Outpost North ma ją w cenie. The Canoe Trip też, razem z karnetem na śluzy i mapą szlaku z zaznaczonymi biwakami.

Nasza baza

Zaczęlibyśmy w Outpost North w Gustavsfors. Obóz leży nad wodą między Lelång a Västra Silen, więc oba jeziora i ich biwaki DANO masz w zasięgu prosto z obozu, bez transferu samochodem. Rezerwujesz tam pakiet kajakowy (kanadyjka): startuje w dowolny dzień, trwa od 1 do 14 dni i obejmuje kartę ochrony przyrody, wózek do kanu, trasę w aplikacji i mapę jezior. W 2027 roku kosztuje od 80 do 115 € za kanu za dzień, zależnie od okresu.

Źródła

DANO: nature conservation card, DANO: about the lake district, DANO: naturvårdskort (Swedish), Västsverige: paddling in Dalsland, Naturvårdsverket: the right of public access.