Que faut-il emporter pour un voyage en canoë dans le Dalsland ?

Un canoë porte plus qu’un sac à dos, alors un peu de confort a sa place. Tout doit quand même tenir dans quelques contenants étanches et se porter lors des portages. Préférez des sacs souples et laissez la valise dans la voiture.

Canoë et sécurité

Le loueur fournit normalement ces éléments. Vérifiez avant le départ.

• Canoë, une pagaie par personne et une de secours
• Gilet de sauvetage pour chacun, porté sur l’eau
• Chariot à canoë si l’itinéraire comporte des portages entre lacs
• Carte étanche du système de lacs Dalsland–Nordmarken
• Téléphone dans une pochette étanche, avec cartes hors ligne
• Une dizaine de mètres de corde pour amarrer ou haler le canoë
• Petite trousse de secours, avec pansements contre les ampoules

En cas d’urgence, composez le 112. Chaque emplacement DANO porte un nom et un numéro sur son abri : donnez-les au standard.

Camp

• Tente qui résiste au vent et à la pluie
• Sac de couchage et matelas
• Lampe frontale (en juin les nuits sont claires, fin août elle devient utile)
• Petite scie pliante ou hachette : DANO dépose du bois sur la plupart des emplacements, mais à vous de le scier et de le fendre
• Petite pelle, pour le cas rare où il n’y a pas de toilettes
• Sacs-poubelle : vous remportez tous vos déchets. DANO a des conteneurs à 12 endroits du système de lacs, dont Gustavsfors, et les loueurs reprennent aussi les déchets
• Papier toilette et gel hydroalcoolique

Cuisine

• Réchaud et assez de combustible pour la semaine. Du 1er juin au 31 août, l’interdiction de faire du feu s’applique à tout le système de lacs, sauf dans les foyers fixes des emplacements. Parfois ceux-ci sont interdits aussi. Consultez l’application BRANDRISK UTE avant d’allumer quoi que ce soit
• Briquet et allumettes dans un sachet étanche
• Casserole, poêle, tasses, couverts, un couteau
• Gourdes et filtre ou pastilles, ou faites bouillir l’eau du lac
• Éponge et savon biodégradable ; vaisselle à l’écart de la rive
• Repas pour les jours entre deux magasins, emballés par jour

Vêtements

En été, la météo suédoise change vite sur l’eau. Prévoyez le vent, la pluie et une soirée fraîche autant que le soleil.

• Veste et pantalon de pluie
• Polaire ou couche en laine pour le soir
• Pantalons et hauts à séchage rapide, pas de jean en coton
• Manches longues et pantalon long pour l’heure des moustiques
• Chaussures qui peuvent être mouillées pour monter et descendre du canoë, et des chaussures sèches pour le camp
• Chapeau, lunettes de soleil avec cordon, crème solaire
• Bonnet et chaussettes chaudes pour la nuit
• Maillot de bain et petite serviette

Tout garder au sec

Chavirer sur un lac calme est rare ; la pluie et les éclaboussures sont certaines. Emballez comme si tout allait être mouillé.

Contenant	Contenu
Bidon étanche (55 L)	nourriture, réchaud, ce qui ne doit pas être écrasé
Grand sac étanche (40 L ou plus)	sac de couchage, couches chaudes, vêtements de rechange
Petit sac ou pochette étanche	téléphone, portefeuille, carte nature, carte, crème solaire
Sac-poubelle dans chaque sac à dos	une seconde protection pour le sac de couchage

Attachez bidon et sacs au canoë lors des grandes traversées. Gardez la tenue de pluie et les en-cas du jour sur le dessus, à portée de main.

Moustiques et tiques

Les moustiques font partie de l’été suédois au bord des lacs, surtout au crépuscule et sur les emplacements abrités et humides. Une pointe ou une île exposée au vent en compte généralement moins.

• Répulsif au DEET ou à l’icaridine
• Moustiquaire de tête, légère et bon marché
• Tente avec moustiquaire fine, porte fermée
• Vêtements longs et clairs le soir

Les tiques vivent dans l’herbe et les sous-bois. Inspectez-vous chaque soir et emportez un tire-tique. L’encéphalite à tiques (TBE) est présente dans de nombreuses régions de Suède, surtout dans le sud. Le service de santé suédois recommande la vaccination aux personnes qui passent beaucoup de temps en zone à risque, et le schéma doit commencer bien avant la saison. Parlez-en à votre médecin.

Papiers

• Carte d’identité ou passeport
• Carte de protection de la nature (en ligne, en office de tourisme ou chez le loueur). Elle est nécessaire pour les abris, les foyers et les toilettes : voir le guide de la carte nature
• Coordonnées de votre assurance voyage
• Une carte bancaire ; l’argent liquide sert rarement en Suède

Ce qui se loue au lieu de s’acheter

Pas besoin de posséder du matériel outdoor pour ce voyage. Chez Outpost North à Gustavsfors, le forfait canoë comprend déjà le canoë, les pagaies, les gilets, un bidon étanche, une pelle, un chariot, l’itinéraire dans une appli, une carte des lacs et la carte nature DANO. Le reste s’ajoute, aux tarifs 2027 :

Option	Prix par jour
Tente	15 €
Kit de couchage	15 € par personne
Pack repas, avec viande ou végétarien	20 € par personne
Siège central pour une troisième personne	4 €

Apportez votre réchaud et votre popote, ou demandez à la réservation. Outpost North a aussi une boutique et un café, pratique en cas d’oubli, et vous partez directement du camp sur Lelång ou Västra Silen.

Avec Le Canoë Trip, le bidon, un sac étanche de 40 L, le Trangia, le chariot, la carte d’itinéraire et la carte nature sont déjà compris. Tente (49 €), kit de couchage (39 €) et pack repas (129 €) sont en option.

Lisez quel est le niveau de difficulté du canoë dans le Dalsland avant de décider combien de poids vous voulez porter aux portages.

Sources

DANO : règlement, DANO : déchets, DANO : emplacements, DANO : carte de protection de la nature, 1177 : vaccination contre la TBE, Outpost North : canoë, Le Canoë Trip.